Proverbs 24:26 but lips shall kiss the ones answering with good words.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G5491 but lips G1161 G5368 shall kiss G611 the ones answering G3056 [²words G18 ¹ with good].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G5491 χείλη δε G1161 G5368 φιλήσουσιν G611 αποκρινόμενα G3056 λόγους G18 αγαθούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G5491 N-APN χειλη G1161 PRT δε G5368 V-FAI-3P φιλησουσιν V-PMPAP αποκρινομενα G3056 N-APM λογους G18 A-APM αγαθους

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ שׂפתים ישׁק משׁיב דברים נכחים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H8193 שׂפתים lips H5401 ישׁק shall kiss H7725 משׁיב that giveth H1697 דברים answer. H5228 נכחים׃ a right

new⁽ⁱ⁾

26 H5401 [H8799] Every man shall kiss H8193 his lips H7725 [H8688] that giveth H5228 a right H1697 answer.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ labia deosculabitur qui recta verba respondet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Labia deosculabitur qui recta verba respondet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that answerith riytful wordis, schal kisse lippis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ He maketh him self to be well loued, that geueth a good answere.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ He maketh himself to be well loved, that giveth a good answer.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ He maketh him selfe to be well loued, that geueth a good answere.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ Euery man shall kysse his lyppes, that geueth a good answere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ They shall kisse the lippes of him that answereth vpright wordes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ Euery man shall kisse his lippes that geueth a good aunswere

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ He shall kiss the lips, who answereth right words.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5401 Every man shall kiss [H8799] H8193 his lips H7725 that giveth [H8688] H5228 a right H1697 answer.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ Lips will kiss the things which convey good words.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5401 [H8799] Every man shall kiss H8193 his lips H7725 [H8688] that giveth H5228 a right H1697 answer.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ and men will kiss lips that answer well.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ χείλη δὲ φιλήσουσιν ἀποκρινόμενα λόγους ἀγαθούς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ Men will kiss the lips of him that giveth a proper answer.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ Lips he kisseth who is returning straightforward words.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ He shall kiss the lips turning back right words.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ He kisseth the lips who giveth a right answer.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He kisseth the lips that giveth a right answer.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He kisseth the lips
Who giveth a right answer.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5401 He kisseth H8193 the lips H7725 Who giveth H5228 a right H1697 answer.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ He kisseth the lips that giveth a right answer.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ Lips, should one kiss with one who answereth in right words.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He kisses the lips Who replies with corrective words.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ He gives a kiss with his lips who gives a right answer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He shall kiss the lips that return right words.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He shall kiss the lips that return right words.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He kisses the lips that respond straightforward words.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who gives a right answer kisses the lips.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ An honest answer is like a kiss on the lips.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H7725 An H5228 honest H1697 answer H5401 is like a kiss H8193 on the lips.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ An honest answer is like a kiss on the lips.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Every man shall kiss his lips that gives a right answer.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5401 Every man shall kiss H8193 his lips H5228 that gives a right H7725 answer. H1697

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ Every man shall kiss his lips who gives a right answer.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Every man shall kiss his lips that gives a right answer.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ Every man shall kiss his lips that gives a right answer.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5401 Every man shall kiss H8193 his lips H7725 that gives H5228 a right H1697 answer.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ The lips of the one that gives a right answer shall be kissed.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and men will kiss the lips that answer well.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ and [men] will kiss lips that answer well.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He kisses the lips that give the right answer.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A kiss on the lips— that’s what someone who gives an honest answer deserves.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He will kiss the lips, he who gives an honest answer.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ An honest answer given is like a kiss on the lips.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ An honest answer given is like a kiss on the lips.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who gives a right answer kisses the lips.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ An honest answer is like a kiss on the lips.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5228 Eine richtige H1697 Antwort H7725 ist H8193 wie H5401 ein lieblicher Kuß .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5228 Eine richtige H1697 Antwort H7725 ist H8193 wie ein lieblicher H5401 Kuß .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Die Lippen küßt, wer richtige Antwort gibt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Die Lippen küßt, wer richtige Antwort gibt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8193 Die Lippen H5228 küßt, wer richtige H1697 Antwort gibt.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Men zal de lippen kussen desgenen, die rechte woorden antwoordt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8193 Men zal de lippen H5401 H8799 kussen H5228 desgenen, die rechte H1697 woorden H7725 H8688 antwoordt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ On baisera les livres qui diront de bonnes paroles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Celui qui répond des paroles justes baise les lèvres.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Celui qui répond avec justesse fait plaisir à celui qui l'écoute.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5401 Il baise H8799 H8193 les lèvres H7725 , Celui qui répond H8688 H1697 des paroles H5228 justes.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Besados serán los labios del que responde palabras rectas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Besados serán los labios Del que responde palabras rectas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Besados serán los labios del que responde palabras rectas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ai që jep një përgjigje të drejtë jep një të puthur mbi buzët.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ В уста целует, кто отвечает словами верными.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ تقبّل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Който отговаря с прави думи, целува устни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ U usta ljubi tko odgovara pošteno.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Bude líbati rty toho, kdož mluví slova pravá.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kys paa Læber giver dem, som svarer med rette Ord.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 應對正直的，猶如與人親嘴。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H7725 H1697 應對 H5228 正直的 H5401 H8193 ，猶如與人親嘴。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 应对正直的，犹如与人亲嘴。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H7725 H1697 应对 H5228 正直的 H5401 H8193 ，犹如与人亲嘴。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kiu respondas gxustajn vortojn, Tiu kisas per la lipoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Toimellinen vastaus on niinkuin suloinen suun antamus.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Se huulille suutelee, joka oikean vastauksen antaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Lè ou bay yon bon repons, ou aji tankou yon bon zanmi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ajkakat csókolgat az, a ki igaz beszédeket felel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Jawaban yang tepat adalah tanda persahabatan sejati.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Chi risponde parole diritte Bacia le labbra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Dà un bacio sulle labbra chi dà una risposta giusta.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tinkamas atsakymas yra kaip pabučiavimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Pocałują wargi tego, co mówi słowa prawdziwe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ O que responde com palavras rectas beija os lábios.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Un răspuns bun este ca un sărut pe buze.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Мов у губи цілує, хто відповідає правдиве.